Join the Legal Aid Society on Saturday, January 16th, for Community Joy Family Day at the 皇后美術館.

紐約市大樓
Flushing Meadows Corona Park
紐約州皇后區11368
下午 1 點至晚上 5 點

免費對公眾開放。

Click here to RSVP and learn more

本次活動由法律援助協會和 POV/美國紀錄片公司共同舉辦，在皇后區博物館舉行，旨在慶祝法律援助協會成立 150 週年，該協會為紐約市五大區的移民、工人和紐約市民提供服務。

下午1:00 - 下午4:00
Join us for a “community joy” family day, with hands on artmaking, a reading by a children’s book author, children’s book giveaways by Brooklyn Book Bodega, and other fun activities..

十一時三十分
歡迎參加免費放映 POV/美國紀錄片《為了維尼達，為了卡利夫》的活動。影片及映後討論將緬懷卡利夫·布勞德的一生，審視雷克島監獄和我們司法系統所造成的人道主義災難，並邀請社區重新構想一個不同的未來——一個植根於療愈、問責和願景的未來，一個能夠取代這座象徵著無數失去的監獄的地方的未來。

影片放映後將舉行討論會，與會嘉賓包括：電影製作人 Sisa Bueno；Kalief Browder 的兄弟 Deion Browder；紐約市懲教局局長 Stanley Richards；法律援助協會刑事辯護實踐政策主管 Amanda Jack；以及主持人、財富協會總裁兼首席執行官 Rob DeLeon。

卡利夫·布勞德的永恆遺產透過他母親維尼達的詩歌而擴展，這是一段不斷展開的詩歌之旅，揭示了個人的生與死如何超越界限，點燃曾經被認為不可能實現的變革。

這部電影透過維尼達令人心碎的抒情詩和布埃諾富有遠見的敘事，展現了紐約市刑事司法系統失衡的現實，同時致敬卡利夫的故事，呼籲人們採取行動，改革紐約市的監獄系統，並提醒觀眾失去的痛苦和希望。 「真實的生活就是推拉，」布埃諾說，「前進兩步，後退一步。這是真實存在的。你無法否認這一點。但這並不意味著你就不能繼續前進。」——《衛報》

**請注意，博物館最後售票入場時間為下午 4:30。